Somerville-Cambridge Elder Services Logo

Ctrl+Scroll Up to Enlarge Font

Site Search | Site Map

 
Home     News     Adult Family Care     Volunteer     Donate
Information | In-Home Services | Nutrition Services | Health & Wellness
 
HIGHLIGHTS
Spiritual Well-being Volunteer (pdf)
Winter Markets
Flu Clinics (pdf)
Events
Computer Assistance for Seniors (pdf)
Important Medicare Changes in 2011
Options Counseling

LGBT INFO

WAYS TO HELP
Support SeniorPet
Shop & Help SCES
Volunteer Drivers Needed for Elderly
Know a Senior who Needs a Ride?
 

Programa "Tomar Ação"
Um Serviço Dirigido ao Consumidor

O programa "TOMAR AÇÃO" se baseia na filosofia de que os idosos devem ter opções sobre a forma em que recebem os serviços que lhes prestamos. Com a ajudar do pessoal da SCES, os idosos podem contratar, treinar, programar e supervisionar seus próprios prestadores de serviço, que lhes prestam assistência com cuidado pessoal e doméstico. Os idosos podem escolher os prestadores de serviços -- podem ser parceiros, amigos, vizinhos ou qualquer parente (exceto um cônjuge).

Serviços

  • Os prestadores de serviço podem prestar assistência com cuidado pessoal-- banhos, trajar-se, movimentação, evacuação, alimentação, tomar medicamentos ou outras tarefas similares.
  • Os prestadores de serviço podem ajudar em tarefas domésticas - preparo de refeições, faxinas, lavagem de roupas, compra de alimentos, tarefas na rua e outras tarefas similares.
  • A SCES ajuda a preencher a documentação do empregador (folha de pagamento, retenção e declaração de impostos) e emite cheques para os prestadores de serviço em favor do idoso.

Qualificação

  • Os participantes devem ser adultos de 60 ou mais anos de idade que vivem em Cambridge ou Somerville, se enquadram nas necessidades de serviços, e cuja renda se enquadre nas diretrizes financeiras do Programa Estadual de Assistência Doméstica.
  • Os participantes devem ser capazes e dispostos a constarem como "Empregadores Registrados" e contratarem e supervisionar os prestadores de serviço.
  • Os participantes podem identificar um Designado para constar como Empregador Registrado em seu favor; o designado não pode ser o próprio assistente.

Quem pode ser um assistente da TAKE CHARGE?

  • O assistente deve ser disponível e capaz de proporcionar a assistência necessária e solicitada pelo empregador. Não é exigida nenhuma licença ou treinamento especial.
  • O assistente deve ser legalmente qualificado para trabalhar em Massachusetts.
  • O Assistente deverá ser submetido a um CORI (atestado de antecedentes criminais).
  • O Assistente pode ser um parceiro, parente (exceto cônjuge), vizinho, amigo ou outra pessoa recrutada pelo empregador.

Taxas

  • O SCES usa verbas estaduais para pagar os prestadores de serviço diretamente.
  • Os co-pagamentos de serviços pelo empregados são feitos em uma tabela variável, de acordo com a renda da pessoa.
  • Beneficiários do Masshealth não pagam por serviços.

Para mais informações ou para fazer uma indicação,
ligue para 617-628-2601, ramal 3151

TDD: 617-628-1705 / Fax: 617-628-1085 / info@eldercare.org
61 Medford Street, Somerville, MA 02143-3429